Appelé Ripomarancia jusqu'au XIVe siècle, puis Ripomarance et enfin Pomarance, ce village de la Val di Cecina a longtemps été disputé entre les évêques et la ville de Volterra. Ces dernières décennies, il a subi une série de changements qui ont transformé l'ancien village médiéval en une ville moderne.
Pomarance est situé au centre de la « Valle del Diavolo », fortement caractérisée par les fumerolles boracières présentes dans cette zone. Un paysage presque lunaire et extrêmement suggestif qui n'a pas laissé indifférent même le poète suprême Dante auquel, dit-on, il a inspiré certains paysages de son « Enfer ».
Aujourd'hui, la vallée est sillonnée par des pipelines argentés et les tours de refroidissement des centrales électriques.