Sur les traces des anciens pèlerins, nous découvrons les étapes toscanes de l'itinéraire culturel de Canterbury à Rome
Itinéraire culturel important reliant Canterbury et Rome, la Via Francigena continue de passionner ceux qui suivent les traces laissées au fil des siècles à travers des paysages intacts et des beautés historico-artistiques.
Cette route européenne historique à travers la Toscane est une occasion unique de découvrir sur près de 400 km (divisés en 16 étapes) l'ancienne route empruntée par les pèlerins, les marchands et les voyageurs, à travers les bois, les collines et les villages médiévaux, au milieu de l'histoire, de l'art, de la gastronomie et du vin.
La Toscane du nord au sud
La route de la Francigena révèle mille visages de beauté du nord au sud de la Toscane : de la Lunigiana boisée, avec ses trésors tels que Pontremoli, ses villages, ses églises paroissiales et ses châteaux, à Pietrasanta, puis en descendant la vallée vers Lucques, en remontant de San Miniato et en traversant les collines jusqu'aux tours de San Gimignano, en passant par Monteriggioni, à Sienne, puis par l'Amiata et au Val d'Orcia, jusqu'à Radicofani.
Trois variantes se ramifient du tracé officiel. La variante de l'eau se trouve le long de l'étape 29 et permet de passer par Ponte Buggianese et le Marais de Fucecchio. La deuxième variante conduit à l'abbaye de Santa Maria Assunta a Coneo, par une déviation de l'étape 32 qui relie San Gimignano à Monteriggioni. La dernière variante est la plus célèbre et mène au village de Abbadia San Salvatore en s'éloignant de l'étape 36 (de San Quirico à Radicofani).
Découvrons ensemble un peu de contexte historique. En 990, Sigeric, Archevêque de Canterbury, se rend à Rome pour recevoir le pallium - symbole de la mission pastorale - des mains du pape. Sur le chemin du retour, il a noté les arrêts dans un carnet de voyage, grâce auquel il a été possible de reconstituer l'itinéraire. Mais les Lombards avaient déjà franchi le col de la Cisa au VIe siècle, offrant ainsi une route sûre vers l'ancien port maritime de Luni et la Tuscia. Au fil des ans, des monuments et des trésors artistiques ont enrichi les principaux centres d'une route qui a su relier le bassin méditerranéen à la mer du Nord, contribuant ainsi à l'essor du grand commerce européen.
Aujourd'hui, la Francigena représente le voyage lent (séculier ou spirituel) par excellence, un itinéraire qui enrichit l'expérience personnelle grâce à la nature, la culture et la tradition qui rencontrent un tourisme conscient et respectueux.
La 22e étape de la Francigena correspond à la première en Toscane. Il marque le franchissement de la crête des Apennins, non loin de l'actuel col de Cisa, et la descente dans la vallée du fleuve Magra, parmi des paysages reposants avec des bois verts entourés de châteaux, d'églises paroissiales romanes, de villages encore bien conservés et pleins de charme jusqu'à Pontremoli, avec ses palais et ses églises d'origine médiévale, dont celle de San Pietro, où est encore conservé le « labyrinthe », symbole des pèlerinages en Terre Sainte.
La 22e étape de la Francigena correspond à la première en Toscane. Il marque le franchissement de la crête des Apennins, non loin de l'actuel col de Cisa, et la descente dans la vallée du fleuve Magra, parmi des paysages reposants avec des bois verts entourés de châteaux, d'églises paroissiales romanes, de villages encore bien conservés et pleins de charme jusqu'à Pontremoli, avec ses palais et ses églises d'origine médiévale, dont celle de San Pietro, où est encore conservé le « labyrinthe », symbole des pèlerinages en Terre Sainte.
- straighten
Longueur19,57 km
-
DifficultéTrès difficile
- schedule
Durée5 h
- trending_down
En descente1327 m
- trending_up
En montée527 m
- vertical_align_top
Altitude maximale1108 m
De Pontremoli, le long de chemins de terre et de sentiers, pour de longs tronçons dans les bois, après l'élégante église paroissiale Pieve di Sorano, la Francigena traverse l'ancien village de Filattiera. Le long de la vallée du ruisseau Monia, nous atteignons Filetto et ensuite Villafranca in Lunigiana, où nous pouvons visiter le musée ethnographique. En traversant le torrent Bagnone, en passant par Virgoletta, le sentier atteint Terrarossa, dominé par le château Malaspina, jusqu'à l'Abbaye de San Caprasio in Aulla, fondée en 884.
De Pontremoli, le long de chemins de terre et de sentiers, pour de longs tronçons dans les bois, après l'élégante église paroissiale Pieve di Sorano, la Francigena traverse l'ancien village de Filattiera. Le long de la vallée du ruisseau Monia, nous atteignons Filetto et ensuite Villafranca in Lunigiana, où nous pouvons visiter le musée ethnographique. En traversant le torrent Bagnone, en passant par Virgoletta, le sentier atteint Terrarossa, dominé par le château Malaspina, jusqu'à l'Abbaye de San Caprasio in Aulla, fondée en 884.
- straighten
Longueur32,12 km
-
DifficultéDifficile
- schedule
Durée7.20 h
- trending_down
En descente565 m
- trending_up
En montée386 m
- vertical_align_top
Altitude maximale250 m
Passant par des châteaux et des forteresses sur les collines de la Lunigiana (par exemple Fosdinovo), la première partie de l'étape se déroule principalement à pied et offre de belles vues sur la mer Tyrrhénienne. L'atmosphère des anciens villages le long du chemin est intéressante, tout comme la visite des ruines du Château de la Brina et de la ville de Sarzana.
Passant par des châteaux et des forteresses sur les collines de la Lunigiana (par exemple Fosdinovo), la première partie de l'étape se déroule principalement à pied et offre de belles vues sur la mer Tyrrhénienne. L'atmosphère des anciens villages le long du chemin est intéressante, tout comme la visite des ruines du Château de la Brina et de la ville de Sarzana.
- straighten
Longueur17,44 km
-
DifficultéMoyenne
- schedule
Durée5 h
- trending_down
En descente646 m
- trending_up
En montée608 m
- vertical_align_top
Altitude maximale539 m
En quittant Sarzana, le long d'une route qui traverse les vignobles qui couvrent les collines, dans une succession de vues sur les Alpes Apuanes et la mer, la Francigena traverse le centre historique de Massa, avant de monter vers Montignoso, où le château d'Aghinolfi se dresse sur la colline. À Massa, nous vous recommandons de visiter la Cathédrale des Saints Pierre et François et le musée diocésain.
En quittant Sarzana, le long d'une route qui traverse les vignobles qui couvrent les collines, dans une succession de vues sur les Alpes Apuanes et la mer, la Francigena traverse le centre historique de Massa, avant de monter vers Montignoso, où le château d'Aghinolfi se dresse sur la colline. À Massa, nous vous recommandons de visiter la Cathédrale des Saints Pierre et François et le musée diocésain.
- straighten
Longueur28,49 km
-
DifficultéDifficile
- schedule
Durée7 h
- trending_down
En descente544 m
- trending_up
En montée586 m
Montez vers le Château Aghinolfi de Montignoso pour emprunter une route panoramique, qui doit être prise avec prudence en raison du trafic. L'étape se poursuit à Pietrasanta, « la petite Athènes de l'Italie », terre d'adoption d'artistes du monde entier. Immédiatement après Pietrasanta et sa belle Piazza Duomo, nous pouvons visiter l'ancienne église paroissiale Pieve di S. Giovanni, et continuer à monter et descendre à travers les collines de Lucques jusqu'au centre historique de Camaiore et l'ancienne Badia.
Montez vers le Château Aghinolfi de Montignoso pour emprunter une route panoramique, qui doit être prise avec prudence en raison du trafic. L'étape se poursuit à Pietrasanta, « la petite Athènes de l'Italie », terre d'adoption d'artistes du monde entier. Immédiatement après Pietrasanta et sa belle Piazza Duomo, nous pouvons visiter l'ancienne église paroissiale Pieve di S. Giovanni, et continuer à monter et descendre à travers les collines de Lucques jusqu'au centre historique de Camaiore et l'ancienne Badia.
- straighten
Longueur26 km
-
DifficultéMoyenne
- schedule
Durée6 h
- trending_down
En descente412 m
- trending_up
En montée410 m
Après avoir visité le centre historique de Camaiore et l'ancienne Badia, nous montons vers le Mont Magno et traversons la vallée de la Freddana jusqu'à Valpromaro. De là, un chemin à travers les bois mène à Piazzano. Nous descendons ensuite dans la vallée du ruisseau Contesola et, en traversant le fleuve Serchio à Ponte San Pietro, nous atteignons bientôt Lucques, en entrant par l'ancienne porte San Donato. La Sainte Face est conservée dans la Cathédrale de Saint Martin et est vénérée sur le chemin qui porte son nom. Lucques abrite également le complexe du point d'entrée de la Via Francigena, qui propose une série de services destinés au tourisme lent et religieux.
Après avoir visité le centre historique de Camaiore et l'ancienne Badia, nous montons vers le Mont Magno et traversons la vallée de la Freddana jusqu'à Valpromaro. De là, un chemin à travers les bois mène à Piazzano. Nous descendons ensuite dans la vallée du ruisseau Contesola et, en traversant le fleuve Serchio à Ponte San Pietro, nous atteignons bientôt Lucques, en entrant par l'ancienne porte San Donato. La Sainte Face est conservée dans la Cathédrale de Saint Martin et est vénérée sur le chemin qui porte son nom. Lucques abrite également le complexe du point d'entrée de la Via Francigena, qui propose une série de services destinés au tourisme lent et religieux.
- straighten
Longueur24,88 km
-
DifficultéMoyenne
- schedule
Durée6 h
- trending_down
En descente286 m
- trending_up
En montée238 m
- vertical_align_top
Altitude maximale286 m
Après Lucques, en poursuivant en direction du fleuve Arno, la Francigena atteint Capannori, avec son église paroissiale Pieve di San Quirico du XIIIe siècle, puis Porcari. De là, avec une déviation de 500 mètres, on atteint Badia di Pozzeveri et ensuite Altopascio, où se trouve le grand hospice monastique des Chevaliers du Tau, un refuge pour les pèlerins.
Après Lucques, en poursuivant en direction du fleuve Arno, la Francigena atteint Capannori, avec son église paroissiale Pieve di San Quirico du XIIIe siècle, puis Porcari. De là, avec une déviation de 500 mètres, on atteint Badia di Pozzeveri et ensuite Altopascio, où se trouve le grand hospice monastique des Chevaliers du Tau, un refuge pour les pèlerins.
- straighten
Longueur18,6 km
-
DifficultéFacile
- schedule
Durée4 h
- trending_down
En descente30 m
- trending_up
En montée30 m
- vertical_align_top
Altitude maximale24 m
Dans la partie initiale du parcours, à Galleno, vous marchez sur le pavé de l'ancienne Via Francigena. Nous passons ensuite les collines sauvages et désertes des Cerbaie pour nous diriger vers Ponte a Cappiano et son pont médicéen. De là, le long de la digue du canal Usciana, nous traversons un ancien marais, aujourd'hui assaini, et montons vers le centre historique de Fucecchio, dont le musée abrite de splendides œuvres d'art. Après avoir traversé le fleuve Arno, vous atteignez bientôt San Miniato, la puissante et riche ville médiévale connue dans le domaine gastronomique pour ses truffes.
Un itinéraire alternatif spectaculaire de la Via Francigena, appelé « variante d'acqua », qui part d'Altopascio. Il traverse les canaux et les zones marécageuses des marais de Fucecchio, une réserve naturelle riche en biodiversité et en témoignages historiques, et véritable paradis pour la pratique de l’observation des oiseaux, avant de rejoindre le tracé principal à Ponte a Cappiano. Une variante qui peut être parcourue à pied, à vélo, à cheval le long des berges ou à bord des barchini (gérés par des associations locales), c’est-à-dire des bateaux traditionnels qui sillonnent les eaux du marais. Télécharger l'itinéraire de la Variante d’acqua (kml).
Dans la partie initiale du parcours, à Galleno, vous marchez sur le pavé de l'ancienne Via Francigena. Nous passons ensuite les collines sauvages et désertes des Cerbaie pour nous diriger vers Ponte a Cappiano et son pont médicéen. De là, le long de la digue du canal Usciana, nous traversons un ancien marais, aujourd'hui assaini, et montons vers le centre historique de Fucecchio, dont le musée abrite de splendides œuvres d'art. Après avoir traversé le fleuve Arno, vous atteignez bientôt San Miniato, la puissante et riche ville médiévale connue dans le domaine gastronomique pour ses truffes.
Un itinéraire alternatif spectaculaire de la Via Francigena, appelé « variante d'acqua », qui part d'Altopascio. Il traverse les canaux et les zones marécageuses des marais de Fucecchio, une réserve naturelle riche en biodiversité et en témoignages historiques, et véritable paradis pour la pratique de l’observation des oiseaux, avant de rejoindre le tracé principal à Ponte a Cappiano. Une variante qui peut être parcourue à pied, à vélo, à cheval le long des berges ou à bord des barchini (gérés par des associations locales), c’est-à-dire des bateaux traditionnels qui sillonnent les eaux du marais. Télécharger l'itinéraire de la Variante d’acqua (kml).
- straighten
Longueur29,5 km
-
DifficultéDifficile
- schedule
Durée6 h
- trending_down
En descente173 m
- trending_up
En montée283 m
- vertical_align_top
Altitude maximale130 m
De San Miniato, le long d'un parcours d'une extraordinaire beauté sur les crêtes vallonnées de la Val d'Elsa, parsemé de châteaux, de forteresses, d'hospices et de complexes abbatiaux, on atteint l'église paroissiale de Coiano, avec son escalier de pierre abrupt, et l'église paroissiale de Santa Maria a Chianni, reconstruite au XIIe siècle. La ville de Gambassi Terme tire son nom de ses eaux bénéfiques.
De San Miniato, le long d'un parcours d'une extraordinaire beauté sur les crêtes vallonnées de la Val d'Elsa, parsemé de châteaux, de forteresses, d'hospices et de complexes abbatiaux, on atteint l'église paroissiale de Coiano, avec son escalier de pierre abrupt, et l'église paroissiale de Santa Maria a Chianni, reconstruite au XIIe siècle. La ville de Gambassi Terme tire son nom de ses eaux bénéfiques.
- straighten
Longueur23,7 km
-
DifficultéMoyenne
- schedule
Durée6 h
- trending_down
En descente231 m
- trending_up
En montée406 m
- vertical_align_top
Altitude maximale305 m
De Gambassi Terme, le long d'un court parcours, intéressant pour la beauté des crêtes de la Val d'Elsa, parsemées de châteaux, d'anciennes églises paroissiales et d'abbayes, on atteint le sanctuaire de Pancole, avant de monter vers le village de Collemuccioli, avec un tronçon de pavé médiéval, et de là vers l'église paroissiale de Cellole, puis de monter vers la colline où se détachent les tours de San Gimignano. À voir : les fresques de l'hôtel de ville.
De Gambassi Terme, le long d'un court parcours, intéressant pour la beauté des crêtes de la Val d'Elsa, parsemées de châteaux, d'anciennes églises paroissiales et d'abbayes, on atteint le sanctuaire de Pancole, avant de monter vers le village de Collemuccioli, avec un tronçon de pavé médiéval, et de là vers l'église paroissiale de Cellole, puis de monter vers la colline où se détachent les tours de San Gimignano. À voir : les fresques de l'hôtel de ville.
- straighten
Longueur13,3 km
-
DifficultéFacile
- schedule
Durée3 h
- trending_down
En descente329 m
- trending_up
En montée344 m
- vertical_align_top
Altitude maximale388 m
Vous pénètrerez dans la vallée du ruisseau Foci, en partant de San Gimignano, par des chemins de terre et des sentiers, pour trouver ensuite un gué près de Molino d'Aiano, l'un des lieux visités par Sigéric. Vous rencontrerez bientôt le splendide village fortifié de Colle Val d'Elsa, baigné par les eaux turquoise de la rivière Elsa. Enfin, il faudra d’abord atteindre le complexe de Abbadia a Isola avant de voir Monteriggioni avec ses murs d’enceinte et l'incontournable couronne de tours qui domine la colline.
Il est possible d'emprunter un itinéraire alternatif, en quittant l'itinéraire principal dans les environs de Molino d'Aiano. L'itinéraire se poursuit ensuite dans le fascinant village de Badia a Coneo, en passant par les centres de Gracciano et de Quartaia, avant de rejoindre le tracé principal à proximité de Le Caldane, où jaillissent des sources thermales connues depuis l'époque romaine et étrusque. Télécharger le tracé de l'itinéraire alternatif (kml).
Vous pénètrerez dans la vallée du ruisseau Foci, en partant de San Gimignano, par des chemins de terre et des sentiers, pour trouver ensuite un gué près de Molino d'Aiano, l'un des lieux visités par Sigéric. Vous rencontrerez bientôt le splendide village fortifié de Colle Val d'Elsa, baigné par les eaux turquoise de la rivière Elsa. Enfin, il faudra d’abord atteindre le complexe de Abbadia a Isola avant de voir Monteriggioni avec ses murs d’enceinte et l'incontournable couronne de tours qui domine la colline.
Il est possible d'emprunter un itinéraire alternatif, en quittant l'itinéraire principal dans les environs de Molino d'Aiano. L'itinéraire se poursuit ensuite dans le fascinant village de Badia a Coneo, en passant par les centres de Gracciano et de Quartaia, avant de rejoindre le tracé principal à proximité de Le Caldane, où jaillissent des sources thermales connues depuis l'époque romaine et étrusque. Télécharger le tracé de l'itinéraire alternatif (kml).
- straighten
Longueur30,5 km
-
DifficultéDifficile
- schedule
Durée8 h
- trending_up
En montée645 m
- vertical_align_top
Altitude maximale320 m
De Monteriggioni nous voyageons le long des routes blanches des montagnes siennoises vers l'ancien village médiéval de Cerbaia. Après avoir passé les châteaux de Chiocciola et de Villa, en suivant les montées et les descentes, on arrive à Sienne par la Porta Camollia. La ville nous surprendra par la beauté de sa Piazza del Campo, de la Cathédrale, le Duomo, et de l'hôpital Santa Maria della Scala, aujourd'hui l'un des plus importants musées de Sienne.
De Monteriggioni nous voyageons le long des routes blanches des montagnes siennoises vers l'ancien village médiéval de Cerbaia. Après avoir passé les châteaux de Chiocciola et de Villa, en suivant les montées et les descentes, on arrive à Sienne par la Porta Camollia. La ville nous surprendra par la beauté de sa Piazza del Campo, de la Cathédrale, le Duomo, et de l'hôpital Santa Maria della Scala, aujourd'hui l'un des plus importants musées de Sienne.
- straighten
Longueur20,6 km
-
DifficultéMoyenne
- schedule
Durée4.30 h
- trending_down
En descente282 m
- trending_up
En montée330 m
- vertical_align_top
Altitude maximale354 m
De Sienne, le long d'un parcours difficile sur les routes non pavées de la Val d'Arbia, vous atteignez la Grancia di Cuna, une ancienne ferme fortifiée appartenant à l'hospice de Santa Maria della Scala. En continuant sur les contreforts des Crete Senesi, après Monteroni, on atteint le village fortifié de Lucignano d'Arbia jusqu'à Ponte d'Arbia.
De Sienne, le long d'un parcours difficile sur les routes non pavées de la Val d'Arbia, vous atteignez la Grancia di Cuna, une ancienne ferme fortifiée appartenant à l'hospice de Santa Maria della Scala. En continuant sur les contreforts des Crete Senesi, après Monteroni, on atteint le village fortifié de Lucignano d'Arbia jusqu'à Ponte d'Arbia.
- straighten
Longueur25,79 km
-
DifficultéMoyenne
- schedule
Durée6.20 h
- trending_down
En descente408 m
- trending_up
En montée234 m
- vertical_align_top
Altitude maximale318 m
De Ponte d'Arbia, vous atteignez Buonconvento, avec son village parfaitement préservé. Nous remontons ensuite la vallée de l'Ombrone et empruntons un tronçon de la route Cassia jusqu'à Montalcino. Le long de routes blanches, nous atteignons Torrenieri et, accompagnés par les vues de la Val d'Orcia, nous arrivons à San Quirico d'Orcia.
De Ponte d'Arbia, vous atteignez Buonconvento, avec son village parfaitement préservé. Nous remontons ensuite la vallée de l'Ombrone et empruntons un tronçon de la route Cassia jusqu'à Montalcino. Le long de routes blanches, nous atteignons Torrenieri et, accompagnés par les vues de la Val d'Orcia, nous arrivons à San Quirico d'Orcia.
- straighten
Longueur26,25 km
-
DifficultéDifficile
- schedule
Durée6 h
- trending_down
En descente258 m
- trending_up
En montée513 m
- vertical_align_top
Altitude maximale399 m
De San Quirico d'Orcia, à travers des collines arides, on atteint le petit village fortifié de Vignoni, avec son panorama sur le Val d'Orcia, et on descend à Bagno Vignoni, célèbre pour son bain thermal monumental. Une visite du centre historique de Castiglione d'Orcia, avec la tour de la Rocca di Tentennano, vaut le détour. Une longue montée et descente à travers les vallées des fleuves Orcia et Paglia nous conduit à l'ancien hospice Le Briccole, puis à Radicofani.
À noter : en Toscane, la Via Francigena comporte 16 étapes officielles, mais une fois dans les terres de Sienne, il est également possible d'emprunter une belle variante qui va jusqu'au village d'Abbadia San Salvatore.
De San Quirico d'Orcia, à travers des collines arides, on atteint le petit village fortifié de Vignoni, avec son panorama sur le Val d'Orcia, et on descend à Bagno Vignoni, célèbre pour son bain thermal monumental. Une visite du centre historique de Castiglione d'Orcia, avec la tour de la Rocca di Tentennano, vaut le détour. Une longue montée et descente à travers les vallées des fleuves Orcia et Paglia nous conduit à l'ancien hospice Le Briccole, puis à Radicofani.
À noter : en Toscane, la Via Francigena comporte 16 étapes officielles, mais une fois dans les terres de Sienne, il est également possible d'emprunter une belle variante qui va jusqu'au village d'Abbadia San Salvatore.
- straighten
Longueur33,02 km
-
DifficultéTrès difficile
- schedule
Durée7.15 h
- trending_down
En descente532 m
- trending_up
En montée908 m
- vertical_align_top
Altitude maximale790 m
De Radicofani - dont on peut admirer la Forteresse - la Via Francigena descend le long de la crête, avec une vue sur les collines à perte de vue du Val d'Orcia et du Mont Amiata, touche Ponte a Rigo, entre dans le Latium, puis le long d'un chemin de terre avec des vues sur la vallée du fleuve Paglia atteint Proceno et Acquapendente.
Voir le site officiel : ViaFrancigenaToscana.it
De Radicofani - dont on peut admirer la Forteresse - la Via Francigena descend le long de la crête, avec une vue sur les collines à perte de vue du Val d'Orcia et du Mont Amiata, touche Ponte a Rigo, entre dans le Latium, puis le long d'un chemin de terre avec des vues sur la vallée du fleuve Paglia atteint Proceno et Acquapendente.
Voir le site officiel : ViaFrancigenaToscana.it
- straighten
Longueur24 km
-
DifficultéDifficile
- schedule
Durée7 h
- trending_down
En descente400 m
- trending_up
En montée220 m
- vertical_align_top
Altitude maximale780 m