Un itinéraire à travers la Toscane méconnue, à la découverte des sources chaudes adorées des Étrusques
Il existe une zone en Toscane - comprenant les municipalités de Pomarance, Castelnuovo Val di Cecina et Monterotondo Marittimo - également connue sous le nom de Vallée du Diable. Les fumerolles, lacs spontanés, jets de vapeur et sources d'eau chaude sont, en effet, les protagonistes de la région qui semble avoir inspiré Dante pour la description de l'Enfer dans la Divine Comédie.
Ces lieux évocateurs et « lunaires » sont idéaux pour une excursion en dehors de la ville. Vous pouvez suivre des sentiers de randonnée, ou visiter les principaux points panoramiques et les piscines d'eau thermale.
Dans cet itinéraire, nous vous conseillons ce qu'il faut faire et voir de Sasso Pisano à Monterotondo Marittimo en voiture, pour une journée inoubliable dans la nature.
Sasso Pisano est un village toscan typique de la municipalité de Castelnuovo Val di Cecina. En approchant du village, vous apercevrez son château - la partie la plus ancienne - et les murs d'enceinte. À Sasso Pisano les manifestations géothermiques sont visibles, comme les soffioni (jets de vapeur provenant du sol sec), les putizze (émanations de vapeur avec une prédominance de gaz sulfure d'hydrogène, caractérisé par une odeur d'œuf pourri) et les lagoni (dépressions du sol où les eaux géothermiques s'accumulent spontanément).
Au centre du village, vous pouvez visiter le Musée étrusque et romain, connu sous le nom d'Antiquarium. Il accueille une exposition d'intéressants objets découverts lors de fouilles dans la zone archéologique « Il Bagnone », notamment : une Minerve en plomb et en étain, des pièces de monnaie, un bassin en terre cuite, des tuiles marquées de caractères étrusques et bien d'autres choses encore.
En sortant du village et en vous promenant près du cimetière, vous rencontrerez un vieux lavoir avec un bassin dans lequel l'eau jaillit à une température de 36 °C. Mais ce n'est qu'une des nombreuses sources thermales de la région de Sasso Pisano. Le Biolago, par exemple, est un complexe balnéaire conçu pour la détente et le bien-être, comprenant un calidarium et un bain à remous, un tepidarium et un lac phyto-purifié à température ambiante.
L'arrêt suivant est le complexe thermal étrusque-romain. Près de certaines sources naturelles, vous pourrez admirer des thermes étrusques de la fin de la période hellénistique. Les vestiges d'un portique, de deux bains avec bassins et de nombreuses pièces qui servaient probablement à accueillir les visiteurs et les pèlerins sont encore visibles.
L'inscription étrusque spural huflunas a été retrouvée sur certaines tuiles, ce qui témoignerait de l'utilisation publique des thermes.
Sasso Pisano est un village toscan typique de la municipalité de Castelnuovo Val di Cecina. En approchant du village, vous apercevrez son château - la partie la plus ancienne - et les murs d'enceinte. À Sasso Pisano les manifestations géothermiques sont visibles, comme les soffioni (jets de vapeur provenant du sol sec), les putizze (émanations de vapeur avec une prédominance de gaz sulfure d'hydrogène, caractérisé par une odeur d'œuf pourri) et les lagoni (dépressions du sol où les eaux géothermiques s'accumulent spontanément).
Au centre du village, vous pouvez visiter le Musée étrusque et romain, connu sous le nom d'Antiquarium. Il accueille une exposition d'intéressants objets découverts lors de fouilles dans la zone archéologique « Il Bagnone », notamment : une Minerve en plomb et en étain, des pièces de monnaie, un bassin en terre cuite, des tuiles marquées de caractères étrusques et bien d'autres choses encore.
En sortant du village et en vous promenant près du cimetière, vous rencontrerez un vieux lavoir avec un bassin dans lequel l'eau jaillit à une température de 36 °C. Mais ce n'est qu'une des nombreuses sources thermales de la région de Sasso Pisano. Le Biolago, par exemple, est un complexe balnéaire conçu pour la détente et le bien-être, comprenant un calidarium et un bain à remous, un tepidarium et un lac phyto-purifié à température ambiante.
L'arrêt suivant est le complexe thermal étrusque-romain. Près de certaines sources naturelles, vous pourrez admirer des thermes étrusques de la fin de la période hellénistique. Les vestiges d'un portique, de deux bains avec bassins et de nombreuses pièces qui servaient probablement à accueillir les visiteurs et les pèlerins sont encore visibles.
L'inscription étrusque spural huflunas a été retrouvée sur certaines tuiles, ce qui témoignerait de l'utilisation publique des thermes.
À quelques pas du centre de Monterotondo Marittimo se trouve l'un des parcs les plus passionnants d'Italie : les Biancane. Ce paysage blanc comme neige, situé dans le Parc national des Collines Métallifères de la région de Grosseto, classé au patrimoine mondial, est caractérisé par différents types de manifestations géothermiques telles que les jets de vapeur, colonnes de vapeur, émanations de vapeur.
Si vous décidez de vous aventurer dans le parc des Biancane, symbole de Monterotondo Marittimo et de l'énergie qui provient des profondeurs de la terre, vous pouvez suivre l'un des nombreux itinéraires de randonnée qui traversent le parc. Au milieu des fumées, des cratères et des terrasses panoramiques (par temps clair, vous pourrez voir une grande partie de la côte tyrrhénienne de Punta Ala à l'île d'Elbe), vous apercevrez le Lagone naturel avec un geyser à l'intérieur : l'eau y atteint des températures allant jusqu'à 150 °C !
Dans le parc, vous trouverez également le Lagone Cerchiato, appelé ainsi parce que dans le passé (déjà dans le Haut Moyen Àge), les eaux bouillantes étaient utilisées pour plier les branches de châtaignier et pour « cercler » les tonneaux. Les Étrusques aimaient ces eaux et les considéraient comme efficaces pour soigner les maladies de la peau, du foie et des reins. Aujourd'hui, en fait, l'acide borique est toujours utilisé dans l'industrie pharmaceutique.
Le MUBIA, le Geomuseo des Biancane à Monterotondo Marittimo, est lui aussi intéressant. Les visiteurs peuvent vivre l'émotion d'un voyage virtuel dans les profondeurs de la terre pour découvrir les phénomènes géothermiques. Une GeoNave permet, en effet, de descendre jusqu'à 7 km de profondeur et d'admirer les merveilles du sous-sol.
À quelques pas du centre de Monterotondo Marittimo se trouve l'un des parcs les plus passionnants d'Italie : les Biancane. Ce paysage blanc comme neige, situé dans le Parc national des Collines Métallifères de la région de Grosseto, classé au patrimoine mondial, est caractérisé par différents types de manifestations géothermiques telles que les jets de vapeur, colonnes de vapeur, émanations de vapeur.
Si vous décidez de vous aventurer dans le parc des Biancane, symbole de Monterotondo Marittimo et de l'énergie qui provient des profondeurs de la terre, vous pouvez suivre l'un des nombreux itinéraires de randonnée qui traversent le parc. Au milieu des fumées, des cratères et des terrasses panoramiques (par temps clair, vous pourrez voir une grande partie de la côte tyrrhénienne de Punta Ala à l'île d'Elbe), vous apercevrez le Lagone naturel avec un geyser à l'intérieur : l'eau y atteint des températures allant jusqu'à 150 °C !
Dans le parc, vous trouverez également le Lagone Cerchiato, appelé ainsi parce que dans le passé (déjà dans le Haut Moyen Àge), les eaux bouillantes étaient utilisées pour plier les branches de châtaignier et pour « cercler » les tonneaux. Les Étrusques aimaient ces eaux et les considéraient comme efficaces pour soigner les maladies de la peau, du foie et des reins. Aujourd'hui, en fait, l'acide borique est toujours utilisé dans l'industrie pharmaceutique.
Le MUBIA, le Geomuseo des Biancane à Monterotondo Marittimo, est lui aussi intéressant. Les visiteurs peuvent vivre l'émotion d'un voyage virtuel dans les profondeurs de la terre pour découvrir les phénomènes géothermiques. Une GeoNave permet, en effet, de descendre jusqu'à 7 km de profondeur et d'admirer les merveilles du sous-sol.