La « Valle dell’Inferno » à vélo
La réserve naturelle Valle dell'Inferno et Bandella est une zone naturelle protégée de la Toscane située sur le côté du Valdarno le long du fleuve Arno. La réserve naturelle se développe dans le bassin de la centrale hydroélectrique ENEL de Levane. Elle se caractérise par un tronçon du fleuve Arno qui coule paisiblement dans la Valle dell'Inferno et l'Ansa di Bandella, une zone marécageuse qui s'est formée au fond de la vallée du Torrente Ascione et au bord du lac créé par la construction du barrage à la fin des années 1950 pour la production d'électricité.
La légende veut que Dante Alighieri, en passant par ces lieux, ait trouvé le nocher nommé Charon qui faisait traverser le fleuve Arno aux voyageurs, et que son nom et ces lieux inaccessibles lui aient inspiré la « Divine Comédie ».
Il vaut la peine de visiter Il Borro, un petit village situé à 20 km d'Arezzo sur les pentes du Pratomagno, traversé par une ancienne voie romaine, la Via Cassia. Il tire son nom du château qui se trouve à 275 m au-dessus du niveau de la mer. Le village est situé au sommet d'un point culminant d’une montagne, caractéristique typique du plateau de Valdarno. Aujourd'hui, le village, qui a été entièrement restauré, est la propriété de la famille Ferragamo : il y a des hôtels, des restaurants, des spas et dans l'église de San Biagio on a exposé une copie du Saint-Suaire, identique à celui qui est exposé dans la cathédrale de Turin.