Vacances en famille entre San Gimignano et Volterra

Flâner dans les rues anciennes comme les pèlerins d'antan ou partir sur les traces de l'archéologie industrielle. Jouer à cache-cache dans les ruelles des villages et descendre la rivière, ou partir à la recherche des lieux de Dante. Vivre dans un village médiéval, découvrir les merveilles du sous-sol ou escalader des tours séculaires. Quelle que soit l'aventure choisie, les vacances dans la Val d’Elsa et la Val di Cecina sont pleines de propositions pour toute la famille.

Explorer la Val d’Elsa et la Val di Cecina avec des enfants, c'est vivre des expériences uniques en découvrant ses éléments les plus authentiques !

Des couleurs intenses et vives constituent la toile de fond de chaque aventure, comme le vert pastel des collines de Casole d'Elsa, à découvrir en VTT ou en e-bike, ou le vert foncé des bois de Radicondoli, où la nature « sauvage » cache des sentiers à parcourir lors d'un trekking adapté à tous.

Le blanc est celui des nuages, du sel et de l'albâtre, les trésors de Volterra ; le bleu clair des eaux invite à la découverte de Colle Val d'Elsa, de ses canaux et du parc fluvial, ainsi que des cascades près de Monteverdi Marittimo, où les sentiers atteignent presque la mer ; le bleu, c'est aussi le ciel toscan, plein et lumineux comme celui d'antan. Dans chaque verre, le rouge du vin anticipe les saveurs du terroir et l'art de la viticulture toscane, l'excellence de la table.

Les formes qui attirent l'attention témoignent de l'équilibre d'une terre qui offre antiquité et modernité : ce sont les lignes droites des tours médiévales de San Gimignano, ville du safran prisé, et de Monteriggioni, qui a toujours été un rempart défensif contre les envahisseurs.

Ce sont les courbes des routes blanches et les cercles d'art contemporain qui peuplent la campagne de Volterra. Le vent transforme les contours des nuages et déplace les bouffées de vapeur qui s'élèvent de la suggestive Valle del Diavolo, la zone fumante qui s'étend entre Pomarance et Castelnuovo Valdicecina, où l'industrie des énergies renouvelables coexiste avec des sentiers naturels qui serpentent entre les fumerolles d'acide borique.

Les histoires sont l'âme de cette terre : elles racontent des origines lointaines et parlent des Étrusques dans les musées, des Lombards dans l’ossature des abbayes ; le Moyen Âge résonne dans chaque pierre des anciens villages et l'histoire se perpétue dans la forteresse de Poggio Imperiale à Poggibonsi, au milieu de projets novateurs comme l'archéodrome, d'incursions d’art contemporain comme à la Fonte delle Fate avec les œuvres de Mimmo Paladino et le musée diffus en plein air avec les installations d'Antony Gormley ; les industries, anciennes et nouvelles, parlent de modernité, de développement et d'énergie renouvelable, tout comme les mines que l'on peut encore visiter à Montecatini Valdicecina et qui révèlent les secrets du sous-sol. Le signe d'une histoire plus récente se révèle dans les itinéraires historico-naturels et les centres éducatifs qui conservent la mémoire des événements qui ont marqué le territoire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les Val d’Elsa et Val di Cecina, c'est un morceau de Toscane où l'iconique se mêle à l'insolite, la nature à la technologie industrielle, l'ancien au nouveau ; un éventail d'activités qui ne demandent qu'à être vécues, en un ou plusieurs jours, avec tout l'enthousiasme d'un voyage en famille.