L'église de saint Ansanus est située à Casetta, dans la localité de Dofana, dans la commune de Castelnuovo Berardenga, dans le Chianti siennois. C'est ici que, selon la tradition, saint Ansanus, évangélisateur et premier patron de Sienne, fut martyrisé au début du IVe siècle. Une église a été construite sur le lieu du martyre, dans laquelle le corps du saint a été conservé jusqu'en 1108, date à laquelle il a été transféré dans la cathédrale de Sienne.
La plus ancienne mention de l'« ecclesia sancti Ansani » remonte à 650. Un oratoire de saint Ansanus est signalé parmi les donations faites par le comte Winigis à l'abbaye de Berardenga dans l'acte de sa fondation en 867.
En 1504, la chapelle menaçait de tomber en ruines et en 1507-08 l'évêque d'Arezzo donna l'autorisation de la reconstruire : certains chercheurs du XIXe siècle ont supposé l’intervention de Baldassarre Peruzzi. En 1575, il semble que les messes y étaient déjà célébrées.
A quelques centaines de mètres de l'église se trouve une chapelle dédiée au même saint, de plan octogonal, prolongée sur le côté opposé par rapport à l'entrée au moyen d’une abside rectangulaire. Une épigraphe dans l’abside rappelle les travaux de restauration, au tournant du siècle, du bâtiment et de la Majesté de Pietro Lorenzetti, aujourd'hui conservée à la Pinacothèque de Sienne.